-
1 ukry|cie
Ⅰ sv ⇒ ukryć Ⅱ n (przed niebezpieczeństwem) cover U; (przed znalezieniem, odkryciem) concealment U, hiding place; (przed obcymi ludźmi) hideaway- wypłoszyć zająca/bażanta z ukrycia to raise a hare/pheasant- wydobyć biżuterię/listy z ukrycia to take the jewellery/letters out of the hiding place- obserwować/strzelać z ukrycia to watch/shoot from concealment- często płakał/palił papierosy w ukryciu he often cried/smoked cigarettes in secret- spędził wiele lat w ukryciu he spent many years in hiding- kierował organizacją z ukrycia he secretly ran the organization- po obaleniu tyrana opozycjoniści wyszli z ukrycia after the tyrant was overthrown, the dissidents came out of hidingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukry|cie
-
2 ukrycie
-a; -a; nt* * *n.(= kryjówka) cover, hiding-place, shelter; w ukryciu undercover, on the quiet, in secret; w ukryciu przed kimś without sb's knowledge; z ukrycia ( atakować) covertly; wyjść z ukrycia come out of the closet, break cover; być w ukryciu be in hiding, keep down l. low, keep out of sight; nie mieć nic do ukrycia have nothing to hide; strzelać z ukrycia snipe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukrycie
См. также в других словарях:
z ukrycia — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z miejsca, które nie jest znane, wiadome; w tajemnicy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strzelać z ukrycia. Obserwować kogoś z ukrycia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ukrycie — n I 1. rzecz. od ukryć. 2. lm D. ukryć «miejsce zasłonięte, zamaskowane, niewidoczne, w którym jest coś ukryte lub ktoś się ukrywa; kryjówka, schowek» Ukrycia dla stanowisk ogniowych. Obserwować kogoś z ukrycia. Wydobyć pieniądze z ukrycia.… … Słownik języka polskiego
